Bidh an Taliban a’ dùnadh a-steach air bailtean-mòra Afganastan, a’ putadh na dùthcha chun bhruaich

Sgrìobhte le Thomas Gibbons-Neff agus Taimoor Shah

Tha an Taliban air a bhith a’ toirt ionnsaigh air prìomh bhailtean timcheall air Afganastan airson mìosan, a’ bagairt an dùthaich a phutadh chun ìre teannachaidh aice agus rianachd Biden a phutadh gu deireadh marbh dìreach mar a tha còir aig a’ chogadh as fhaide ann an Ameireagaidh a bhith a’ tighinn gu crìch. crioch.

Timcheall air baile-mòr ceann a tuath Kunduz, a dh’ aindeoin fuachd chruaidh a’ gheamhraidh, tha an Taliban air puist agus ionadan armachd a ghlacadh, a’ cleachdadh drones beaga armaichte gus feachdan Afganach a chuir às a chèile. Ann am Pul-i-Khumri a tha faisg air làimh, tha iad air prìomh rathaidean a ghlacadh ann an saorsa a’ bhaile, a’ bagairt prìomh shlighean beatha ann an Kabul, prìomh-bhaile na dùthcha.

Agus an seo ann am baile-mòr Kandahar, bunait agus ionad eaconamach a tha cudromach gu h-eachdraidheil agus gu poilitigeach airson ceann a deas na dùthcha, tha luchd-sabaid Taliban air na sgìrean mun cuairt a bhualadh agus air a thighinn nas fhaisge air prìomh-bhaile na roinne a ghabhail na tha aca. ann an còrr is deich bliadhna.

Tha an ionnsaigh làidir leis an Taliban air riaghaltas Biden a chuir ann an ceangal poilitigeach cunnartach. Fon aonta a ràinig an Ceann-suidhe Dòmhnall Trump leis an Taliban an-uiridh, tha dùil gun tarraing a h-uile saighdear cèin, a’ toirt a-steach an 2,500 neach-seirbheis SA a tha air fhàgail a tha a’ toirt taic do fheachdan armachd agus tèarainteachd Afganastan, a-mach ro 1 Cèitean, a’ fàgail na dùthcha ann an staid gu math cugallach. .

An rathad a’ ceangal Raon-adhair Kandahar agus Spin Boldak ri Kandahar, Afganastan, 1 Gearran, 2021. (Jim Huylebroek / The New York Times)

Ma bheir riaghaltas Biden urram don cheann-latha tarraing a-mach, tha eagal air oifigearan agus luchd-anailis gum faodadh an Taliban faighinn thairis air na tha air fhàgail de fheachdan tèarainteachd Afganastan agus smachd a ghabhail air prìomh bhailtean mar Kandahar ann an oidhirp airson buaidh armachd iomlan no gèilleadh farsaing de riaghaltas Afganastan ann an na còmhraidhean sìthe a tha a’ dol air adhart.

Ach ma chuireas na Stàitean Aonaichte dàil air a’ cheann-latha tarraing air ais aca, mar a chaidh a mholadh le panal a chaidh a chuir an dreuchd leis a’ Chòmhdhail air 3 Gearran, tha coltas ann gum beachdaicheadh ​​an Taliban air aonta 2020 leis na Stàitean Aonaichte falamh, a dh’ fhaodadh tuilleadh ionnsaighean a bhrosnachadh air saighdearan na SA agus na SA. NATO, agus dh’ fhaodadh sin na Stàitean Aonaichte a dhol à bith a’ dol nas fhaide dhan chogadh gus feachdan Afganach a dhìon, agus dh’ fhaodadh an Taliban dìoghaltas làidir a dhèanamh na aghaidh.

Bidh fir nan suidhe air beulaibh comhan ga thogail ann an Kandahar, Afganastan airson an t-Seanalair Abdul Raziq, ceannard poileis a chaidh a mharbhadh le in-shìoladh Taliban ann an 2018, 31 Faoilleach 2021 (Jim Huylebroek / The New York Times).

“Tha an cunnart bho bhuaidhean armachd leis an Taliban, gu sònraichte ann an raon cho samhlachail agus ro-innleachdail ri Kandahar, ga dhèanamh duilich do rianachd Biden na cunnartan a ghabhail gus toirt air falbh saighdearan," thuirt Anndra Watkins, àrd anailisiche air Afganastan airson an eadar-nàiseanta. èiginn. Group, buidheann fuasglaidh connspaid stèidhichte sa Bhruiseal. “Dh’ fhaodadh tarraing air ais a bhith do-dhèanta gu poilitigeach nam biodh Kandahar air na naidheachdan feasgair.

Ann am Panjwai, sgìre ri taobh baile-mòr Kandahar, chomharraich an t-inneal làmhachais feasgar blàth geamhraidh o chionn ghoirid, a’ nochdadh cho faisg ‘s a bha an Taliban don ionad sluaigh aca.

Aig oir na sgìre, bha post poileis aonaranach a ’dol a-steach don chreig a’ coimhead thairis air fearann ​​​​an Taliban a-nis. Chaidh ceann aon oifigear a bhualadh bho spreadhadh boma ri taobh an rathaid, chuir fear eile sling uige fon èideadh aige, a’ cumail suas gualainn air a leòn le peilear snaidhpear.

“Tha iad fhathast ag obair an seo; Chan urrainn dhuinn an cur nan àite leis nach eil feachdan gu leòr againn," thuirt Safiullah Khan, an t-oifigear poileis a tha os cionn. “Bidh na ceannardan againn a’ goid ar connadh, ar biadh agus ar solar.”

Post poileis is armachd a ’coimhead thairis air Gleann Arghandab ann an Afganastan, Faoilleach 31, 2021 (Jim Huylebroek / The New York Times).

Aig àm oilbheum as t-fhoghar, ghlac an Taliban pìosan de chrìochan agus an uairsin chùm iad orra sa mhòr-chuid a dh’ aindeoin oidhirpean le feachdan tèarainteachd Afganach agus stailcean adhair na SA an sgaoileadh.

Thuirt ceannardan an Taliban ri oifigearan treubhach san sgìre gun do stad a’ bhuidheann insurgent a dh’aona ghnothach mus do ghabh iad Panjwai, thuirt Haji Mahmood Noor, àrd-bhàillidh na sgìre, leis gun deach iarraidh orra feitheamh gus an ath cheum de na còmhraidhean fhaicinn. sìth.

“Nuair a thionndaidheas na craobhan uaine, fàsaidh an suidheachadh nas miosa,” thuirt Noor, a ’toirt iomradh air an earrach, nuair as urrainn don Taliban gluasad nas socair fo chòmhdach duilleach soirbheachail.

Uinneagan bùtha air am briseadh le mortar Taliban ann an sgìre Arghandab ann an Afganastan, Faoilleach 31, 2021 (Jim Huylebroek / The New York Times).

Tha an tuiteam faisg air Panjwai agus an cunnart a tha a’ sìor fhàs do bhaile-mòr Kandahar gu ìre mar thoradh air bàs an t-Seanalair Abdul Raziq ann an 2018, a bha air a bhith na cheannard air poileis na roinne bho 2011. Aithnichte airson a bhith a’ fuasgladh chonnspaidean le bagairtean agus dìoghaltas fuilteach, agus fo chasaid de mhòran air sgàth ana-cleachdadh chòraichean, chleachd Raziq cuideachd a dhàimh dlùth le armachd nan Stàitean Aonaichte gus mòr-roinn Kandahar a chumail sàbhailte fad bhliadhnaichean.

Às deidh bàs Raziq aig làmhan in-shìoladh Taliban, chaidh a bhràthair, an Seanalair Tadeen Khan, ainmeachadh mar sheanalair thar oidhche agus ghabh e thairis mar cheannard poileis, ach bha an dìth eòlas armachd aige a’ ciallachadh gu robh e gu ìre mhòr air a sgaradh agus neo-làthaireach bho na gnìomhan aige. Fhad ‘s a bha na h-oifigearan aca a’ togail chìsean agus a ’dèanamh ana-cainnt air an luchd-còmhnaidh aca le glè bheag de shealladh, chruthaich an Taliban caidreachasan le stiùirichean treubhach ionadail agus phàigh iad oifigearan poileis aig ìre ìosal airson an dreuchdan fhàgail mus do thuit an oilbheum, thuirt oifigearan ionadail agus roinneil.

Haji Mahmood Noor, àrd-bhàillidh sgìreil Panjwai ann an oifis riaghladair na sgìre ann am Panjwai, Afganastan, 30 Faoilleach 2021 (Jim Huylebroek / The New York Times).

Nuair a chaidh an Taliban a-steach do na sgìrean timcheall air Kandahar, cha robh mòran an aghaidh nam poileas. Is gann gun robh luchd-obrach aig mòran de làraich a-muigh, thuirt Noor agus oifigearan ionadail eile. Dhiùlt cuid de dh’ oifigearan riaghaltas Afganach a’ chasaid sin agus thuirt iad gun do tharraing iad a-mach à eagal. Thuirt cuid eile nach robh fios aca carson a tharraing iad a-mach idir.

Dhiùlt Tadeen casaidean coirbeachd is droch dhìol agus chaidh e às àicheadh ​​gun robh na feachdan poileis aige a’ crìonadh ann an Kandahar.

“Chan eil barrachd cumhachd aig an Taliban,” thuirt e bhon togalach aige le deagh gheàrd ann am baile-mòr Kandahar. “Faodaidh feachdan Afganach iad fhèin a dhìon.”

Tha an suidheachadh a tha a’ crìonadh ann an Kandahar na sgàthan nas fharsainge air tèarainteachd air feadh na dùthcha. Tha an Taliban air na mìosan mu dheireadh a chuir seachad a’ glacadh ionadan armachd agus puist poileis agus a’ stèidheachadh ionadan-seic rathaid faisg air prìomh-bhailtean ann an sgìrean leithid Helmand agus Uruzgan aig deas, agus Kunduz agus Baghlan aig tuath.

Ged a tha innleachdan an Taliban ag atharrachadh bho sgìre gu sgìre, tha na toraidhean gu tric mar an ceudna: àrdachadh ann an cìsean air na rathaidean, misneachd a’ tuiteam am measg feachdan tèarainteachd Afganach le taic nas lugha bho na Stàitean Aonaichte, agus eagal a’ fàs am measg an fheadhainn a tha a’ fuireach ann an sgìrean a bha uair sàbhailte. .

Is e amas an Taliban toirt air riaghaltas Afganastan cumail ri cumhachan sìthe. Ann an Qatar, tha stiùirichean Taliban air iarraidh gun tèid mu 7,000 prìosanach a bharrachd a leigeil ma sgaoil agus riaghaltas eadar-amail a stèidheachadh, dà iarrtas a tha Ashraf Ghani, ceann-suidhe Afganastan, air a dhiùltadh gu ruige seo.

“Tha e coltach gu bheil an Taliban den bheachd gun cuir a’ chuideam seo an sàs, le bhith ag eagrachadh an luchd-sabaid aca gus ionnsaigh a thoirt air Kandahar agus ionadan bailteil eile, a ’cur cuideam air na Stàitean Aonaichte tarraing air ais, no eile," thuirt Watkins. “Dh’ fhaodadh a ’bhuaidh eile a bhith aig loidsig ro-innleachdail.”

Gus ullachadh airson stailc ioma-aghaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann ma chumas na Stàitean Aonaichte seachad air a ’cheann-latha 1 Cèitean, tha am Pentagon air roghainnean armachd a bharrachd iarraidh, a’ toirt a-steach àrdachadh ann an saighdearan Ameireaganach no dealas airson barrachd taic adhair. de Òrdugh Meadhan na Stàitean Aonaichte, a bhios os cionn gnìomhachd sa mheadhan. An Ear agus Afganastan, a rèir dithis oifigear na SA. Bidh co-dhiù an tèid na h-iarrtasan sin a bhuileachadh an urra ris an ath ghluasad le rianachd Biden, a thathar an dùil a thèid ainmeachadh anns na seachdainean a tha romhainn aon uair ‘s gu bheil ath-sgrùdadh air a’ chùmhnant gnàthach leis an Taliban deiseil.

Tha an aimhreit mar-thà air dàil a chuir air gluasad raon-adhair Kandahar, ionad sprawling na SA an ear air a’ phrìomh-bhaile, gu feachdan Afganach o chionn beagan mhìosan. Airson a-nis, tha buidheann bheag de shaighdearan na SA agus NATO fhathast gus taic a thoirt do fheachdan Afganach a tha a’ strì, a rèir oifigear armachd na SA.

Leis an fheachd poileis gu ìre mhòr na thobhta, tha arm Afganach agus commandos air gluasad gu Kandahar, a’ tòiseachadh air an obair aca san t-Samhain gus fearann ​​​​a chaidh a ghabhail air ais leis an Taliban a-rithist. Thuirt oifigearan stiùiridh gun robh na feachdan aca air an ìsleachadh le òrdughan tric airson an co-aoisean poileis a chur nan àite.

Ann an sgìre Arghandab a tha faisg air làimh, làrach ionnsaigh a tuath an Taliban ann am baile-mòr Kandahar, tha stiùirichean an airm agus oifigearan poileis ag ràdh nach eil luchd-obrach gann ann agus nach cuala oifigearan Kabul na h-iarrtasan aca airson taic. .

Bha ionad-reic a’ cleachdadh dà charbad armaichte a dh’ fhaodadh a bhith air fhàgail bho ionnsaigh nan Sobhietich anns na 1980n gus dìon an aghaidh suidheachadh Taliban air bruaichean na h-aibhne.

Anns an Dùbhlachd, thrèig arm Afganach timcheall air 200 ionad-seic ann an Kandahar, a rèir aithisg le buidheann faire riaghaltas na SA a chaidh fhoillseachadh air 1 Gearran. de làmhachas trom.

Tha feachdan tèarainteachd Afganach cuideachd an aghaidh cuid de shluagh aig a bheil barrachd creideas anns an Taliban na tha san riaghaltas. Le bhith a ’glacadh fearann ​​​​ùr, chuir an Taliban na seirbheisean rianachd aca fhèin a-steach, mhìnich Lal Mohammad, 23, tuathanach cruithneachd is grape a tha a-nis a’ fuireach air cùl loidhne aghaidh an Taliban ann am Panjwai.

Bhris luchd-sabaid ceannairc fònaichean sgairteil agus chuir iad casg air ceòl, chuir iad cuirfew an sàs, chladhaich iad tunailean dìon eadar dachaighean dhaoine agus chleachd iad seòmraichean falamh annta mar àiteachan sabaid. Tha bomaichean ri taobh an rathaid anns a h-uile àite, thuirt e. Ach tha connspaidean fearainn agus mion-eucoir air an deagh riaghladh, an taca ri biùrocrasaidh coirbte riaghaltas Afganastan, thuirt Mohammad.

“Is toil le daoine e,” thuirt Mohammad, ag ràdh gu bheil e dìreach airson cuideigin a ghabhail thairis Kandahar gus am faigh daoine air ais gu am beatha.

Tha na faireachdainnean sin cumanta ann an sgìrean nas dùthchail ann an Afganastan. Ach tha neo-chomasachd riaghaltas Afganastan agus coirbeachd farsaing air a’ bheachd sin a thoirt gu stairsneach aon de na bailtean-mòra as sluaigh san dùthaich.

“Tha an riaghaltas,” thuirt Mohammad, “air fàiligeadh.”